Prevod od "mig grunađi" do Srpski


Kako koristiti "mig grunađi" u rečenicama:

Ég minntist á slysiđ viđ hann fyrir tveimur mánuđum... en mig grunađi ekki ađ hann vekti máls á ūví.
Поменула сам несрећу пред њим пре два месеца и никад нисам мислила да ће је помињати, никад.
Mig grunađi ekki ađ ūeir myndu drepa hann.
Nisam znao da æe ga ubiti.
Mig grunađi ađ ūú vildir fá hana aftur.
Mislio sam da æe vam možda trebati.
Mig grunađi bara allt í einu ađ hann hafi ūegar veriđ kominn inn í húsiđ.
Samo sam imao èudan oseæaj da je veæ u kuæi.
Mig grunađi ađ ūú myndir koma heim í hádeginu.
Imala sam oseæaj da bi danas mogao doæi kuæi na ruèak.
Mig grunađi ađ ūú vildir litast um áđur en viđ færum međ hann.
Tamo su pozadi. PomisIih da bi hteo da ga pogIedaš pre nego što ga odnesemo.
Mig grunađi ađ viđ hefđum ekki hist af tilviljun.
Još mi je nešto reklo da se ne radi o slucajnome susretu.
Mig grunađi ekki ađ Dehl væri í svona mikilli klípu.
Nisam imala pojma da se Dehl toliko uvalio.
Mig grunađi ekki ađ Frank Navasky... væri svona jarđbundinn.
Nisam znala da æe Frenk Navaski biti tako normalan.
Claire sagđi mér ađ íbúđin hans Antoines væri í rúst en mig grunađi ūetta ekki.
Claire mi je rekla da je Antoineov stan uništen. Ali nisam mislio da je baš tako.
Mig grunađi ađ Ūetta međ lækningu ā öllum sārum væri della.
Oduvek sam mislio da je "leèenje povrede" èisto sranje.
Mig grunađi ađ ūú segđir ūetta.
Mislio sam da æete to reæi.
Snjall mađur hefđi vitađ ađ mig grunađi eitthvađ.
Pametan èovek bi znao da sam ga proèitao.
Mig grunađi ađ Norrington sjķliđsforingi myndi biđja mín en var samt ekki tilbúin.
Njušila sam da æe me Norrington zaprositi, ali nisam bila pripravna.
Mig grunađi ađ ég ūyrfti ađ ūola vanhugsađa flķttatilraun, en ekki frá ūér.
Oèekivao sam da može doæi do nekog traljavog pokušaja bijega, ali ne od tebe.
Ekki eins ķlík og mig grunađi.
Nismo toliko razlièiti kao što sam mislila.
Mig grunađi ađ ūú værir hér.
Mislila sam da æu te naæi ovde.
Ūetta er verra en mig grunađi.
Ovo je gore nego što sam mislio, Bough.
Hann var stöđugt ađ hrķsa mér og mig grunađi ađ hann væri hommi.
Kako je vreme prolazilo govorio mi je te sjajne stvari Nisam znao da li je nastran.
Eins og mig grunađi horfđi ég á eftir henni.
Kao što sam i znao... Gledao sam je kako odlazi.
Mig grunađi ađ ūú kynnir ađ meta hana.
Znao sam da će Vam se svideti.
Ég heyrđi um hana í æsku en mig grunađi aldrei ađ ég færi ūangađ.
Odrastao sam slušajuæi o njoj, ali nikad nisam mislio da æu iæi tamo.
Mig grunađi ađ ūú værir á kafi í eggjahvítum og tķk hana.
Morao sam da budem na kolenima da bih je uzeo u narucje. Hvala.
Mig grunađi ađ ūú kæmir hingađ.
Imao sam oseæaj da æeš biti ovde!
Mig grunađi ađ okkur vantađi dansara.
Deèki, mislio sam da æe nam trebati još plesaèa.
Mig grunađi ađ ūađ væru mistök ađ koma.
I mislio sam da je greška što sa uopšte došao.
Mig grunađi ađ ūú saknađir mín.
Мислила сам да ти можда недостајем.
Hann var međ hann á sér ūarna en mig grunađi ūađ ekki.
Imao ga je tamo celo vreme i nisam imala pojma.
Ég lærđi eina lífslexíu en ekki ūá sem mig grunađi, Hugo.
Мој живот ме је научио лекцији, коју желим и ти да научиш.
Mig grunađi ađ ūetta ūaggađi niđur í ūér.
Mislim da æe te to ušutkati.
Mig grunađi ađ ūú myndir segja ūađ.
Nagrada. I pretpostavila sam da bi to mogao reæi.
Mig grunađi ađ ūú segđir ūađ.
I mislio sam da æeš to da kašeš.
Eins og mig grunađi, ūú hefur ekki hugmynd.
Kao što sam mislila, nemaš pojma.
Mig grunađi ekki ađ Motch-bræđur vissu af mér.
Nisam znao da su èuli za mene. Braæa Maè.
Mig grunađi nú ađ ūú myndir ekki fúlsa viđ henni.
I mislio sam da je neæeš odbiti.
Utan bķmullarakranna var ástandiđ verra en mig grunađi.
Izvan polja pamuka je bilo još gore nego što sam mislio da æe biti.
Mig grunađi ađ hún drykki ūess vegna.
Znao sam da je verovatno zato i pila.
Mig grunađi hálfpartinn ađ kannski færu nũju lyfin ekki vel í hann og ađ ūetta væru A Beautiful Mind-ađstæđur og ađ hann ímyndađi sér ūetta.
Sumnjao sam da mu ti novi lekovi možda ne odgovaraju i da je ovo kao u filmu Blistavi um i da je on sve ovo umišljao.
Ūađ er erfiđara en mig grunađi.
Teže je nego što sam mislio.
0.44487881660461s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?